Steunpunt Nederlandstalige Terminologie (SNT) opgericht
- Gegevens
- 25 april 2007
Het Gentse Cross Language gaat samen met de Vrije Universiteit Amsterdam het nieuwe Steunpunt Nederlandse Terminologie (SNT) bemannen.
Begin vorig jaar maakte de Nederlandse Taalunie bekend dat ze een Steunpunt Terminologie wilde oprichten. Het Steunpunt Terminologie moet een informatie- en adviespunt worden over terminologie voor het Nederlandse taalgebied en op die manier de uitvoering van het terminologiebeleid van de Nederlandse Taalunie ondersteunen en stroomlijnen. Voor de oprichting van het Steunpunt kondigde de Taalunie begin vorig jaar een openbare opdracht aan (zie LM van 11 januari 2006 "Taalunie gaat Steunpunt Terminologie oprichten").
Cross Language en de Vrije Universiteit Amsterdam dienden het economisch gunstigste voorstel in. Zij gaan de opdracht in een samenwerkingsverband uitvoeren. De opdracht betreft twee deeltijdplaatsen.
Het is de bedoeling dat gebruikers van terminologie voortaan bij het Steunpunt terechtkunnen met al hun vragen en voor professionele ondersteuning van hun terminologiewerk. "Als het Steunpunt niet zelf kan antwoorden, verwijst het door naar de juiste instantie. Het Steunpunt geeft ook advies op maat aan bedrijven of organisaties, vertalers, terminologen, docenten en vakexperts. Bovendien kan het Steunpunt helpen bij het zoeken van partners, applicaties, terminologiecollecties en dergelijke."
Voorts gaat het Steunpunt de website NedTerm onderhouden. NedTerm geeft informatie over alles wat er in Nederland en Vlaanderen op het gebied van terminologie bestaat en gebeurt. Zo is er een bibliografie van terminologische werken, een overzicht van opleidingen en cursussen en informatie over normalisatie, standaardisatie en beschikbare hulpmiddelen bij terminologiewerk (zie LM van 6 april 2005 "NedTerm is een schat").
Het Steunpunt is officieel open sinds 1 april.
De contactpersonen voor het Steunpunt zijn Hennie van der Vliet (Vrije Universiteit Amsterdam) en Jaap van der Meer van Cross Language (tel 09 267 64 76 of jaap.vandermeer@crosslang.com)
(dd - 25/4/2007)