Korte berichten van 10 februari 2012
Dialectatlas is beste populaire publicatie over taalkunde
De 'Dialectatlas van het Nederlands' heeft zaterdag de LOT Populariseringsprijs - de prijs voor de beste populaire publicatie over taalkunde in 2011 - in de wacht gesleept. De prijs werd bekendgemaakt tijdens de Grote Taaldag 2012 in Utrecht. De redactie van de Dialectatlas is van Nicoline van der Sijs met medewerking van Mathilde Jansen, Marc van Oostendorp, Pieter van Reenen, Ann Marynissen en Jan Stroop. Het boek is een uitgave van Prometheus / Bert Bakker. (978-903513378-5) (www.degrotetaaldag.nl)
Terminologietools vergelijken
Deutscher Terminologie-Tag (DTT) en Deutsches Institut für Terminologie (DIT) organiseren op zaterdag 17 maart in Heidelberg een vergelijkende presentatie van drie terminologietools: crossTerm (van Across), SDL MultiTerm 2011 (van SDL) en de terminologiedatabase van memoQ en qTerm (van Kilgray). Dr. Nicole Keller leidt de presentatie. (www.dttev.org)
Bierdictee in het Hoegaards
De Vlaams-Brabantse gemeente Hoegaarden organiseert op zaterdag 13 oktober een bierdictee in het Hoegaardse dialect. 'We willen ons dialect extra uitstraling geven,' zegt schepen Marleen Lefevre (CD&V) in Het Nieuwsblad.
Kleine Wablieft digitaal
Wie heel eenvoudige artikels over de actualiteit zoekt, kan voortaan een digitaal abonnement op de Kleine Wablieft nemen. De Kleine Wablieft verschijnt tweewekelijks in pdf via e-mail en bevat 17 vereenvoudigde artikels uit de Wablieft-krant, aangevuld met twee spelletjes. Een jaarabonnement kost 90 euro. (www.wablieft.be)
Open Language Learning
Taalopleiders met belangstelling voor Open Language Learning en Open Educational Resources (OER, digitaal materiaal dat hergebruikt kan worden voor taalonderwijs, taalverwerving, taalonderzoek, enz.) kunnen daarover een enquête invullen in het kader van een onderzoeksproject van Jozef Colpaert (Universiteit Antwerpen). (www.surveymonkey.com/s/DPJ689W)
Tweetalig opgroeien
tweetaligopgroeien.org / growingupbilingual.org is een nieuwe website die informatie bundelt over het opvoeden van tweetalige kinderen. De website is speciaal ontworpen voor wie betrokken is bij of geïnteresseerd in tweetalige kinderen en hun opvoeding en educatie. Hoewel de inhoud van deze website voornamelijk gericht is op (toekomstige) ouders van tweetalige kinderen, is de website allicht ook interessant voor docenten, beleidsmakers, bestuurders, onderzoekers, logopedisten en andere geïnteresseerden. Op de website zijn een aantal bronnen van informatie te vinden: boeken, blogs, oudergroepen, artikelen, video's, tijdschriften en andere bronnen. Verder worden er ook activiteiten aangekondigd. De initiatiefnemers zijn verbonden aan de Universiteit Utrecht. (www.tweetaligopgroeien.org en www.growingupbilingual.org)
Urban Language Seminars 10
De tiende editie van de Urban Language Seminars, een initiatief van het netwerk voor Industrialization, Language Contact and Identity Formation in China and Europe (ILCI), wordt dit jaar van 17 tot 19 augustus in Utrecht gehouden. Paper- en postervoorstellen kunnen tot 1 april worden ingediend. (www.iias.nl/ilci)
Noches de Conversacion zoekt nieuw onderdak
Noches de Conversacion, de Mechelse discussietafel tussen Nederlands- en Spaanstaligen, zoekt een nieuw onderdak voor haar bijeenkomsten, die elke tweede vrijdagavond van de maand plaatsvinden. Meer info via noches.de.conversacion@gmail.com
Information Energy 2012
Information Energy 2012 (= NLDITA2012) vindt op vrijdag 8 juni in Utrecht plaats. Keywords: dita, technical writing, localization, content strategy, xml, user assistance, product documentation, information management, cms, user generated content, agile, content collaboration, dita metrics, publishing, ebooks, drupal, content reuse, online help, software documentation, help authoring tools, open space, dita starters kit, the dita doctor, toolslab, open source. (www.ie12.org)
Ceran Lingua International (Spa) opent een nieuw opleidingscen-trum in (1000) Brussel: Raven-steinstraat 4, tel. 02 515 07 91 (in het gebouw van het Verbond van Belgische Ondernemingen).