Kun je een streektaal leren?

Gegevens

08 oktober 2019

Kun je als volwassene dialect leren? Waarom zou je? En hoe dan wel?

Kan je kind tegelijkertijd een streektaal en standaardtaal leren? Is het misschien zelfs een goede hersentraining?

Deze en een hoop andere vragen over het leren van streektalen zijn het onderwerp van de Streektaalconferentie die vrijdag 11 oktober 2019 in Mechelen (België) plaatsvindt.

Dialect en Nederlands als Tweede Taal (NT2)

Regionaal taalgebruik in NT2-onderwijs is een goed idee. Dat is de stelling die Sofie Begine (van Goesting in Taal) als eerste spreker van de dag zal verdedigen. Moet spreektaal meer aandacht krijgen binnen het NT2-curriculum? Welke spreektaal dan precies? Heeft het nog zin om NT2-leerders dialect aan te leren, nu de Vlaamse dialecten langzaamaan verdwijnen? Sofie Begine heeft concrete aanbevelingen, zowel voor beleidsmakers als voor het middenveld en de individuele burger.

Streektaal = hersentraining?

Trainen kinderen hun hersenen door een streektaal te leren? Een vraag voor Elma Blom (Universiteit Utrecht), de tweede spreker. Zij zal ingaan op een zorg die vaak rijst als het gaat om het Nederlands: is het voor een kind mogelijk om naast de streektaal ook het Nederlands goed te ontwikkelen? En wat met de ontwikkeling van meertalige kinderen in domeinen buiten taal? Recente inzichten suggereren dat meertaligheid de hersenen traint. In het bijzonder lijkt meertaligheid samen te hangen met beter ontwikkelde aandachts- en werkgeheugenfuncties. Geldt dat voor alle meertalige kinderen, en hoe zit het met kinderen die in een streektaal worden opgevoed?

Dialectcoach

Barbara Vanwelden zal spreken over haar werk als dialectcoach voor acteurs, o.a. in Het Goddelijke Monster (Hans Herbots) en Rundskop (Michaël Roskam).

Robert Delathouwer en Geert Dehaes van be.brusseleir zullen spreken over taallessen en muziek in het Brussels dialect. Robert Delathouwer zal dieper ingaan op de wijze waarop de taallessen worden georganiseerd, Geert Dehaes zal (de derde editie van) Brussels TUUB presenteren, een tweejaarlijks muziekinitiatief waarbij be.brusseleir op zoek gaat naar zeven jonge Brusselse bands om een cd op te nemen in het Brussels dialect.

Streektaal voor dummies

Na de lunch zijn de sprekers Goffe Jensma (Rijksuniversiteit Groningen) over het hedendaags Gronings (en over Woordwaark, de nieuwe digitale interactieve taaldatabank van de Groningse streektaal). Marlene Bakker zal vertellen over de taalkeuzes die ze als zangeres en songwriter in de Groningse streektaal moet maken.

Ellen Peters (Twentehoes) zal het hebben over Twents veur dummies. Zij besloot op 25-jarige leeftijd om Twentse lessen te gaan volgen. Ze zal vanuit haar eigen ervaring vertellen hoe het is om een nieuwe taal, het Twents, te leren.

Bep Mergelsberg en Esther van Loo (Levende Talen Limburgs) zullen  de deelnemers uitnodigen voor een kennismakingsles Limburgs: Limburgs kanste liere / Limburgs kense liere.

Waarom zou je dialect leren?

Hoe en waarom zou je als volwassene dialect leren? Dat is de centrale vraag voor het afsluitende panelgesprek met lesgevers en cursisten uit onder meer Mechelen, Leuven en Limburg.

Alle informatie over de komende streektaalconferentie is te vinden op de website van de Stichting Nederlandse Dialecten (in het Nederlands).